Dear ETS Family,

the final race of ETS Season #17 2024/25 is waiting for you and Arena Nova will welcome all of us again together with the 1. MRC Wiener Neustadt!

Today we like to inform you about our plans for Friday evening in Austria.

Last year`s driver`s dinner was a huge success, and we are more than happy to have it again this year. As always, the hosting club needs to get kind of an overview about who wants to pre-order which meal.

Every driver who will participate in the race will get the dinner for a special price of only 10€ thanks to the huge support from Yukijiro Umino, a former ETS race mechanic, which we are very thankful for. For everybody else (mechanics and accompanying persons) the dinner price is at 20€ per person and the following meals can be selected:

1)                  Golden brown and crispy roast suckling pig with bread stuffing, coleslaw and gravy

2)                  Homemade potato and vegetable strudel with yoghurt and chive sauce

In addition to the dinner, we will honor all ETS frequent drivers with a special prize to say “thank you” for supporting the season so much!

Please let us know by March 09 what you would like to eat for dinner.

Please enter all persons (drivers, mechanics or accompanying persons) in the online form what they would like to eat at the ETS Drivers Dinner. The information is also automatically the registration for the dinner.

Online form: https://forms.gle/YrWSbZ8FSEb2ifUn6

After one person has entered, you just have to click on [Submit another response] and you can enter another person.

We will prepare a nice evening for all of us!

See you soon at Arena Nova!

Your ETS Crew

+++++++

Liebe ETS Familie,

das letzte Rennen der ETS-Saison #17 2024/25 steht vor der Tür und die wunderbare Arena Nova wird uns alle zusammen mit dem 1. MRC Wiener Neustadt erneut begrüßen!

Heute möchten wir euch über unsere Pläne für den Freitagabend in Österreich informieren.

Es wird ein gemeinsames Abendessen geben und der gastgebende Club muss sich einen Überblick verschaffen, wer welches Essen vorbestellen möchte.

Jeder Fahrer, der am Rennen teilnimmt, bekommt das Essen zum Sonderpreis von 10€, dank der großen Unterstützung von Yukijiro Umino (ehemaliger ETS-Rennmechaniker), für die wir sehr dankbar sind. Für alle anderen (Mechaniker und Begleitpersonen) beträgt der Preis für das Abendessen 20€ pro Person und es stehen folgende Gerichte zur Auswahl:

1)                  Goldbraun und knusprig gebratenes Spanferkel mit Semmelfülle, Krautsalat und Bratensaft

2)                  Hausgemachter Kartoffel-Gemüsestrudel mit Joghurt Schnittlauch Sauce und Beilagensalat

Zusätzlich zum Abendessen werden wir alle ETS Vielfahrer (4 oder 5 Rennen) mit einem Preis ehren, um uns für die Treue und Unterstützung während der ganzen Saison zu bedanken!

Bitte teilt uns bis zum 09. März mit, was ihr zu Abend essen möchtet.

Alle Personen (Fahrer, Mechaniker oder Begleitpersonen) bitte im Online-Formular eintragen, was diese beim ETS Drivers Dinner essen wollen. Die Information ist quasi auch automatisch die Anmeldung für das Dinner.

Online Formula: https://forms.gle/YrWSbZ8FSEb2ifUn6

Nach dem eine Person eingetragen wurde, müsst ihr nur auf [Submit another response] klicken und könnt so eine weitere Person eingeben.

Wir werden einen schönen Abend für uns alle vorbereiten!

Bis bald in der Arena Nova!

Eure ETS Crew

Dear ETS Family,
 
the big season finale in Wiener Neustadt is just around the corner.
 
ToniSport is offering the famous ETS Pre-Order discount again and you can save up to 10% on most of the brands and categories of the shop.
Due to the logistical challenge of getting everything to Arena Nova on time, the ETS Pre-Order discount will be applied from March 2nd to March 6th only.
If you like to benefit from the discounts for your trackside delivery, please place your order during this period.
 
Note: All orders which will get placed AFTER 06th of March will NOT be delivered to Arena Nova in Wiener Neustadt anymore.
There will also be NO other delivery options during the event anymore!
 
Thank you for your support and enjoy shopping while using the ETS pre-order discount. The code for getting the discounts applied when checking out your order is “ETS”.
Please select Shipping method “ETS delivery Wiener Neustadt”.
 
Have a great day and happy shopping,
 
Patrick Beck
Team ToniSport

Liebe ETS Familie,
 
das große Saisonfinale in Wiener Neustadt steht vor der Tür.
 
ToniSport bietet wieder den berühmten ETS Vorbesteller-Rabatt an und ihr könnt bis zu 10% auf die meisten Marken und Kategorien des Shops sparen.
Aufgrund der logistischen Herausforderung, alles rechtzeitig zur Arena Nova zu bringen, gilt der ETS Pre-Order Rabatt nur vom 2. bis 6. März 2025.
Wenn auch du von den Rabatten für Ihre Streckenlieferung profitieren möchtest, gebe deine Bestellung bitte in diesem Zeitraum auf.
 
Hinweis: Alle Bestellungen, die NACH dem 06. März aufgegeben werden, können NICHT mehr an die Arena Nova in Wiener Neustadt geliefert werden. Auch ist während der Veranstaltung leine weitere Lieferung mehr möglich.
 
Vielen Dank für deine Unterstützung und viel Spaß beim Einkaufen mit dem ETS Vorbestellerrabatt. Der Code für die Einlösung des Rabatts bei der Bestellung ist „ETS“.
Bitte wähle die Versandart „ETS Lieferung Wiener Neustadt“.
 
Wir wünschen dir einen schönen Tag und viel Spaß beim Einkaufen,
 
Patrick Beck
Team ToniSport

Overview as PDF file: ETS 2025 WIENER NEUSTADT – Seat plan preparations 21.feb

Hi ETS Vienna-Racer,

here in attachment you can find an actual sheet with your pitwishes.

Please check again, because I want to start working on pits coming sunday.

If you know, that you cannot come, please let me know soon!

And again and again :  THIS IS NO FINAL SEATORDER !!!

Greets Uwe

Hello ETS WIENER NEUSTADT  – Racer,

DEUTSCH

es sind noch 20 Tage bis zum ETS – Saisonfinale in der wunderbaren ARENA NOVA in Wiener Neustadt.

Das Team um Sascha Klug herum ist schon in vollen Vorbereitungen, um uns wieder ein unvergessliches Event zu präsentieren.

Hier schon einmal die derzeitige Liste mit euren Pit-Wünschen im Anhang:

schaut ganz genau, ob ihr im richtigen Team, Gruppe, Land o.ä. eingetragen seid.

Falls ihr in eine andere Gruppe eingetragen werden möchtet, so schreibt mir eine kurze Antwort.

WICHTIG : dies ist keine endgültige Sitzliste!!  Es ist nur die Einteilung ins Team, Gruppe, Land, o.ä. !  Kein Sitzplan!!

Falls ihr nicht kommen könnt, so schickt bitte eine kurze Info an :

info@rcfamily.de

Weitere Infos folgen noch.

Greets Uwe

E N G L I S H :

there are still 20 days until the ETS seasonfinal at lovely ARENA NOVA in Wiener Neustadt.

The team around Sascha Klug is again full motivated to present us an awesome event like last year.

Here is the current list with your pit wishes in the attachment:

Here as usual the request to everyone:

Please check all an look, if you are in the right team, group, country, etc.

If you would like to be in another group, send me a short message.

IMPORTANT: this is not the final seating list !!

It is only the division into team, group, country, etc. !  No seatorder !!!

If you cannot come to the event, please send me a short info :

info@rcfamily.de

Greets Uwe

Dear ETS Family,

our next big event is coming up, the ETS finale at the wonderful Arena Nova in Wiener Neustadt, AUT.

We are already really looking forward to the race and, as always, we will do everything we can to create some amazing days for our racing family.
Because of the (again) high number of entries, a certain degree of planning security is important for us.
Due to these fact, we must insist on an advance payment of the entry fee of all participants. Therefore, we are sending out a clear call to all of you today:

Please pay your entry fee between 07.02.2025 and 17.02.2025!

The entry fee must be sent by bank transfer to the following account:

Bank Name: Kreissparkasse Mayen
Account Name: ToniSport GmbH
IBAN: DE76 5765 0010 0199 5241 09
BIC: MALADE51MYN

Please indicate in the subject line the event “ETS Wiener Neustadt” as well as the “Names” and “Racing Classes” of all drivers for whom you are transferring the money. A clear allocation is important for our accounting!
Entry Fee
The entry fee for the ETS is 90€ per class.
Those who have not transferred their entry fee in time will not get shifted from the waiting list to the official list of entries.

NOTE: Every racer who lives outside the European currency union may pay his entry fee in cash at the event.
If you already know that you can’t come, please deregister yourself via MyRCM to make room for others!

We like to say thank you for your cooperation.

Uwe, Scotty, and the entire ETS crew!

DEUTSCH

Liebe ETS Familie,

unser nächstes großes Event steht bevor, das große ETS Saisonfinale in der tollen Arena Nova in Wiener Neustadt (Österreich).
Wir freuen uns bereits sehr auf die Veranstaltung, und sind bereits mitten in der Planung. Die aktuelle Anzahl der Nennungen ist (erneut) fantastisch für unseren Sport, und wir werden alles tun, um euch erneut ein paar großartige Tage in der Arena Nova zu bieten!
Auf Grund der hohen Starterzahl ist eine gewisse Planungssicherheit wichtig für uns. Uns erreichen immer noch viele Anfragen von Fahrern, die sich noch anmelden möchten. Aber auch die große Anlage in Wiener Neustadt hat ihre Grenzen!
Auf Grund dieser Tatsachen, müssen wir auf eine Vorauszahlung des Startgeldes aller Teilnehmer bestehen. Daher heute der klare Aufruf an euch alle:

Bitte bezahlt euer Startgeld im Zeitraum vom 07.02.2025 bis zum 17.02.2025!

Bitte überweist euer Startgeld auf folgendes Bankkonto:

Bank Name: Kreissparkasse Mayen
Account Name: ToniSport GmbH
IBAN: DE76 5765 0010 0199 5241 09
BIC: MALADE51MYN

Wer sein Startgeld nicht rechtzeitig überwiesen hat, wird nicht von der Warteliste auf die Nennliste verschoben.

Wenn ihr bereits jetzt wisst, dass ihr nicht kommen könnt, dann meldet euch bitte selbständig wieder über MyRCM ab, um den Platz für andere freizumachen!

Startgeld
Das Startgeld beim ETS beträgt 90€ pro Klasse.
Bitte gebt im Betreff der Überweisung „ETS Wiener Neustadt“ an, sowie auch die „Namen“ und „Rennklassen“ aller Fahrer an, für die Ihr das Geld überweist. Eine klare Zuordnung ist für unsere Buchhaltung sehr wichtig!

Wir danken euch bereits jetzt für eure Kooperation!

Uwe, Scotty, und die komplette ETS Crew!